| 1. | Privately, both of us nursed a forlorn hope .
我们俩人都私下怀着一线渺茫的希望。
|
| 2. | I must now bring my forlorn hope into action, in order to carry my point !
我现在必须实现我的一线希望，不达目的誓不休了！
|
| 3. | Going to their rescue in a rowing - boat is a bit of a forlorn hope
乘划艇去救他们,希望不大
|
| 4. | Going to their rescue in a rowing - boat is a bit of a forlorn hope
她看上去又可怜又孤独，对于答应来看她的朋友的到来已不抱希望。
|
| 5. | A forlorn hope
极小的希望
|
| 6. | It is a forlorn hope at the best , and not much the forlorner for being delayed till dark
原本不过是个渺茫的希望，拖到天黑也未见得会更渺茫。
|
| 7. | But it s a deed to be reserved for a forlorn hope ; i d not take linton by surprise with it
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来我不愿突然打击林敦。
|
| 8. | So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy ' s fire
于是，中尉带领著他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。
|
| 9. | Miss ingram rose solemnly : i go first , she said , in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope , mounting a breach in the van of his men
英格拉姆小姐一本正经地站了起来： “我先去， ”她说，那口气好像她是一位带领部下突围的敢死队队长。
|
| 10. | Of course , gambling eminently lent itself to that sort of thing though , as the event turned out , the poor fool hadn t much reason to congratulate himself on his pick , the forlorn hope
当然，赌博显然容易发生这样的事态。结果出来后，可怜的傻子没有多少理由来庆幸自己的选择。那原是孤注一掷。
|